Sophie's World

بدأت قراءة في نسخة الترجمة الإنجليزية لأن أحدهم أفاد بأن الترجمة العربية سيئة, ثم قلت لنفسي "بلاش انجليزي أنا مش قد كدا", وتراجعت للعربية ثم للإنجليزية من جديد. وهكذا ضُرب علي الذل وتم تأجيل القراءة عدة مرات. أولاً الكتاب كان متاح لي بترجمتين مختلفتين بالعربية, بجانب الترجمة ا [...]

It took me two months to get through this 500-page book. I can rationalize the reasons thusly:— I was busy.— I took time to absorb the content of the book. Instead of rushing through it, I let each chapter sink in before I moved on.But that’s, you know, rationalizing. Here’s the real reason: It’s not very good. Okay, wait, that’s not fair. Let me start again.Sophie’s World is, as the full title suggests, a “Novel about the history of philosophy.” The idea is to present that his [...]

أحدِّثكم عن قطعةٍ من قلبيعن رواية سببت لي ارتجافات نشوة عقلية ولهثات طفولية ولمعان عيون عكسته مرآتي"أحدثكم عن جوستين جاردر مبدع القطعة الأدبية خاطفة الأنفاس "عالم صوفيالرواية مذهلة مدهشة عبقرية ساحرة نقية ذكية تتسرب لعقلك وروحك وقلبك ودمكلو أستطيع لكتبت فيها قصائد غزل لا أ [...]

این کتاب رو در بهترین زمان ممکن خوندم. شانزده سالم بود و ذهنم یک سال بود که درگیر سؤال های ابتدایی فلسفی شده بود. تلاش کرده بودم کتاب های فلسفی پدرم رو بخونم، ولی به خاطر غیر قابل فهم بودن مطالب، شدیداً با شکست مواجه شده بودم. بعد ناگهان این کتاب رو پیدا کردم و با ولع بلعیدم و گاه [...]

Sofies Verden = Sophie's World, Jostein Gaarder Sophie's World (Norwegian: Sofies verden) is a 1991 novel by Norwegian writer Jostein Gaarder. It follows the events of Sophie Amundsen, a teenage girl living in Norway, and Alberto Knox, a middle-aged philosopher who introduces her to philosophical thinking and the history of philosophy. The book begins with Sophie receiving two messages in her mailbox and a postcard addressed to Hilde Møller Knag. Afterwards, she receives a packet of papers, par [...]

I was a philosophy major in school and *everybody* would ask if I had read Sophie's World. "What an amazing book!" they would gush. "You'll love it!"So I bought it. Purchased the book, let it simmer on my shelf for awhile, and finally picked it up a few years ago to give it a go.I slogged through the first few chapters. Did my best to suspend my disbelief at the transparently device the author uses to introduce the ideas of many famous (and not-so-famous) philosophers. I tried to ignore the soph [...]

“من حين لآخر كانت تعود إلى عالم صوفي، إذ أنها ليست من نوع الروايات التى نستطيع أن نستوعبها من القراءة الاولى”نعم ستعود لها لتفهم اكثر تلك الحكاية العبثية العجيبةلكن هناك سبب اخر لتبحر في 'عالم صوفي' من آن لآخرذلك لأنها رحلة في تاريخ الفكر الانساني، فلسفة وأديان، علوم طبيعة � [...]

گوته: کسی که از سه هزار سال بهره نگیرد تنگدست به سر می‌بردیوستین گردر در این کتاب از یونان قدیم شروع می کند و تا عصر حاضر پیش می آید و همه اندیشه ها را می گویدالبته فقط به فلسفه اروپا می پردازد و کاش در مورد فلسفه شرق هم می نوشت.از چین و مصر و ایران و صد البته هندبا این همه تجربه ل� [...]

من مدونتي: ثمانون كتابا بحثا عن مخرجsaudomar.wordpress***في هذا المراجعة سوف أتحدث فقط عن الترجمة العربية لرواية "عالم صوفي"؛ فقد سنحت لي الفرصة لقراءة جزء كبير من الرواية بالترجمة العربية ( 350 صفحة ) ومن ثم إعادة قراءتها كاملاً بالترجمة الإنجليزية. نجحت المترجمة ( حياة الحويك عطيه ) إلى [...]

إن الميزة الوحيدة اللازمة لكي يصبح الإنسان فيلسوفاً جيداً هي قدرتة على الدهشة *ليس تماماً السؤال أكون أو لا أكون ؟ بل يجب أن نتسائل عما نحن ؟ هل نحن كائنات بشرية حقيقية من لحم ودم ؟ هل عالمنا مؤلف من أشياء حقيقية ؟ أم أننا محاطون فقط في الضمير ؟كيف لنا أن نتأكد من أن الحياة ليست [...]

" فيلسوف إغريقي قديم، عاش قبل ألفي عام كان يعتقد أن الفلسفة ولدت بفضل دهشة البشر، وكان يقول أن كون الإنسان حي، هو شيء من الغرابة بحيث تظهر الأسئلة الفلسفية، من تلقاء نفسها. "الحقيقة أن معرفتي بتاريخ الفلسفة كمعرفة سقراط بالأنترنت وبالرغم من أنها كانت مقررة عليّ بالصف الثاني ا [...]

دنیای سوفی برایم اولین تجربه ی خواندن کتاب فلسفی به حساب میاید و قبل شروع کردنش چند ماه در کتابخانه ام خاک خورده بود اما بالاخره به خودت جرئت دادم که شروعش کنم و شاید این تنبلیم به این برمیگشت که حس میکردم فلسفه برایم سنگین هست اما برعکس تصورم خوب بود و بیشترش را هم مدیون نویسن� [...]

3-9-2011للأدباء فقط وللمتابعين حق التجوّل حين أدخلتُ "صوفي" بين كومة قرائاتي الحالية وبين تزاحم الكتب التي تنتظر دورها على منضدة مكتبتي لقرائتها انتظرت هي على مهلٍ وصارت تمنحني قليلها دون أنانية كما يعطيني "عزازيل" بعضاً منه، والعريفي من كتابه "استمتع بحياتك" والفقي الذي يعتب � [...]

This has been an upsetting reread because I've found that though the book is a quiet entity on its own and in the mind of its readers, I was left hungry for more, but I was also balanced. For years after I read this book, which changed my life for the better, I thought it was the best read of the world.Naive that I was, I also thought back then, that all philosophy books were as digestible as Sophie's World. What a delusion! The book is now slow and uncouth, being cut from the same cloth as Aris [...]

I enjoyed the book immensely. I studied basic philosophy in college so I soon became aware that many philosophers were left out and whole era's were glossed over in this book. You know, that's OK. One - It's not a text book and two - It's NOT a text book!The stories are separate and finally come together in a fairly predictable way. It is a bit didactic, but imagine yourself a very bright, curious, thoughtful and sensitive 14, 15 or 16 year-old struggling with the usual thoughts and feelings of [...]

Basically, Russell's History of Western Philosophy adapted as a postmodern Norwegian YA novel. Or if you want more details:(view spoiler)["Where are we?" asked Sofie. "I don't understand. We aren't in my world any more. Or in Hilde's world. So"Alberto sighed. "It is clear," he said, "that we have entered another narrative. By the look of it, I strongly suspect a review. On the website.""Explain!" said Sofie."You remember that we became a book," continued Alberto patiently. "I can see that this [...]

The two things this book has going for it are: the plot and narrative frame are original and creative, and the story is more informative than most. The basic premise is that a 14-year-old Norwegian girl embarks on a correspondence course with a philosopher, and he teaches her the major points of Western philosophy, from the ancient Greeks up until the existentialists. What makes the narrative structure more original than your average novel is that everything becomes very meta and self-referentia [...]

01سقراط يؤكد أنه لا يعرف إلا شيئا واحدا (أنه لا يعرف). احفظى جيدا هذه القاعدة. ذاك أن هذا الإعتراف نادر حتى عند الفلاسفة. زد على أنه من الخطر إعلان ذلك على العامة لأنه قد يكلف صاحبه حياته. فالذين يطرحون الأسئلة هم دائما الأكثر خطرا. أن تجيب ليس شيئا مربكا. لأن سؤالا واحدا يمكن أن ي [...]

كتاب جميل، لكن لا تتوقع سردا روائيا كما في الروايات؛ بل هو أقرب إلى كتاب تأريخي ولكن بصورة لطيفة. أقترحه لمحبي الفلسفة والمبتدئين في هذا المجال

Sophie's World by Jostein Gaarder is an ambitious project which falls flat - in my opinion, of course.It is a very good introduction to European philosophy, with a few casual references to Eastern thought thrown in for the sake of comparison. Starting with Pre-Socratics, it provides a fairly simple and comprehensive look at classical philosophy. In the middle, it makes a detour into Christian theology and the Middle Ages before emerging triumphantly from the dark with Renaissance thought. Toward [...]

مالم يكن لديك شغفا بعلم الفلسفة فستجد صعوبة في تخطي هذه الرواية الفلسفية كان على الأستاذ غاردنر أن يبسط الأمر لتلاميذه وليس هناك أجمل من أن تحكى قصة الفلسفة على شكل رواية استخدم غاردنر لغة مبسطة وأقرب للتعليمية وغلفها بالتشويق والمغامرة ليبث الحماس في نفوس القارىء ليحصل عل� [...]

بسم الله الرحمن الرحيم استعنا على الشقاء بالله جاءت اللحظة الفاصلة التي انهيت فيها رواية عالم صوفي وساكتب ريفيو في حقهالقد هرمنا من اجل هذه اللحظة :))))قالتها صوفي - انت ابرع واظرف استاذ فلسفة عرفته في حياتيوقد تعلمت منه اكثر مما تعلمته في المدرسة خلال ثماني سنواتوكانت محقةاس� [...]

Sophie’s World is an outline of Western philosophy that is beautifully set in a fictional story. It goes from pre-Socratic philosophy all the way to Sartre. Jostein Gaarder does a very good job not just by writing a concise history of philosophy, but also by writing a very accessible book for as far as early teenagers, which in itself is worthy of high praise. His comparison between different philosophers throughout the book is truly remarkable and made the book very enjoyable. He demonstrates [...]

" يجب أن أنزل إلى الماء و أسبح لاستعادة القارب .!!!! "

"لا تتفلسف"، "دعك من الفلسفة"، عبارات تكشف حجم السلبية التي يكنها المجتمع للفلسفة على أساس أنها تطويل لما قصر، وتعقيد لما هو واضح.والحقيقة أن لفلسفة ليس تعقيدا وليست إلحادا، هي دعوة لإعمال الفكر في الوجود، سواء في القضايا الإنسانية المصيرية، أو إشكالات الحياة اليومية، وأرى أ [...]

تحديث: قبل قليل قرأت هذه التغريدة: الناس الي بتكتب الهاء الضمير المتصل في نهاية الكلمة تاء مربوطة لها مكان مخصص في جهنم ."0ضحكت من طرافة التغريدة وصرامتها، أحيانا أجد هذا النوع من الصرامة اللغوية محببا، و فكرت من الجاهل الذي من الممكن أن يقوم بهذا الخلط القبيحو لأجل الصدفة مرر [...]

বই - সোফির জগৎজনেরা -টিনেজ ফিলোসোফি - (অবশ্যই ইন্ট্রোডাকশন টু ফিলোসফি ১০১ না) বিশেষ ভাবে সাজেস্টেড - যাদের বয়স ১৪ -১৮ এর ভিতরে। দর্শন জিনিসটা কারো ভাল লাগার কথা না বিষেশত কারো বাসায় যদি দর্শন মু� [...]

My dear Sophie, there comes a time when you have to face some harsh truths about this wicked world. And I think that time is now. Some people, and it pains me to say this, are not what they seem. I'm sorry to have to tell you this, but that breezy scoutmaster, that avuncular English teacher, and that fit young P.E. teacher might not be paedophiles at all. I know! Sometimes you have to read between the lines, and catch the innuendo in what appear to be innocent remarks. For instance, should the E [...]

طالس: همه چیز پر از خداستسقراط: تنها یک فضیلت وجود دارد و آن هم معرفت استارسطو: عقل ممتازترین ویژگی انسان استدکارت: باید خدایی وجود داشته باشد وگرنه اندیشه‌ی "وجود متعال" به ذهن ما راه نمی‌یافتاسپینوزا: خدا همه چیز است و همه چیز خداستجان لاک: پندار خدا زاییده‌ی عقل بشر استهیوم [...]

الحقيقة ان الذي أنهى الكتاب هو شخص غير الذي بدأه.